-
1 стремительно
стремительноבִּיעָף* * *בעוצמהברעש -
2 стремительно
-
3 стремительно
-
4 стремительно падающий
precipitate\стремительно падающий ительный temereprecipitate\стремительно падающийиться studeraspirar\стремительно падающийление studioambitionaspirationtendentiaobjectivo. -
5 стремительно
зырка; імкліва; імпэтна* * *нареч. імкліва, імпэтна -
6 стремительно
1) General subject: dash, headily, in (at) full pelt, like a shot, like fun, like hell, like the wind, neck and crop, on the wings of the wind, post, precipitately, slap-bang, slapdash, souse, sweepingly, thick and fast, torrentially, wham bam, with (at, in) a powder, by leaps and bounds, overnight (The labour force contracts overnignt - Рабочая сила стремительно сокращается), apace, rapidly, cheekily2) Colloquial: like mad, like sixty, like anything3) American: wham-bam4) History: post paper5) Music: rapidamente6) Jargon: flat out, like old boots7) Makarov: at full pelt, headlong, in full pelt, like a ton of bricks, off like a shot -
7 стремительно идти ко дну
Graphic expression: sink like a rock (The economy is sinking like a rock. - стремительно идёт ко дну)Универсальный русско-английский словарь > стремительно идти ко дну
-
8 стремительно
* * *нар.impetuosamente, con irruenzaсобытия развивались стреми́тельно — gli avvenimenti precipitarono
* * *adv1) gener. vorticosamente, a fuggifuggi, a precipfzio, alla dilagata, impetuosamente, precipitatamente, precipitevolmente, precipitosamente, rovinosamente2) jocul. precipitevolissimevolmente (prov. chi troppo in alto sale cade sovente precipitevolissimevolmente; cfr. ingl.: hasty climbers have sudden falls) -
9 стремительно
rapidly, vehemently, impetuously -
10 стремительно нестись
rapidly sweep глагол:Русско-английский синонимический словарь > стремительно нестись
-
11 стремительно спускаться
chute глагол:chute (стремительно спускаться, падать, кататься с горы, спускать в мусоропровод, подавать по желобам)Русско-английский синонимический словарь > стремительно спускаться
-
12 стремительно подниматься
Русско-английский синонимический словарь > стремительно подниматься
-
13 стремительно
-
14 (стремительно) продвигаться
Military: raceУниверсальный русско-английский словарь > (стремительно) продвигаться
-
15 стремительно атаковать ворота противника
Sports: rushУниверсальный русско-английский словарь > стремительно атаковать ворота противника
-
16 стремительно атаковать противника
1) General subject: make a dash against the enemy, make a dash at the enemyУниверсальный русско-английский словарь > стремительно атаковать противника
-
17 стремительно бежать
General subject: scuttleУниверсальный русско-английский словарь > стремительно бежать
-
18 стремительно безудержная инфляция
Accounting: hyperinflationУниверсальный русско-английский словарь > стремительно безудержная инфляция
-
19 стремительно броситься на противника
General subject: make a dash against the enemyУниверсальный русско-английский словарь > стремительно броситься на противника
-
20 стремительно вбежать в комнату
Makarov: fly into a roomУниверсальный русско-английский словарь > стремительно вбежать в комнату
См. также в других словарях:
стремительно — См. впопыхах … Словарь синонимов
стремительно усиливающийся — прил., кол во синонимов: 1 • обвальный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стремительно — стремительно … Орфографический словарь-справочник
стремительно движущийся — стремительно движущийся … Орфографический словарь-справочник
стремительно развивающийся — стремительно развивающийся … Орфографический словарь-справочник
стремительно-быстрый — стремительно быстрый … Орфографический словарь-справочник
стремительно-резкий — стремительно резкий … Орфографический словарь-справочник
Стремительно — нареч. качеств. 1. Происходя энергично и на большой скорости. отт. Отличаясь быстротой развития. отт. перен. Выражая порыв или свидетельствуя о нем. 2. перен. Характеризуясь большой силой, напряженностью проявления, протекания. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стремительно — медлительно … Словарь антонимов
стремительно движущийся — … Орфографический словарь русского языка
стремительно-резкий — … Орфографический словарь русского языка